|
ITEM
|
ROTARY
PRESS
|
THE
CENTRIFUGE
|
| 1. |
Simple
: |
Plus
complexe : |
| |
Un
seul rotor avec un seul entraînement.
|
Deux
(2) entraînements faisant tourner deux rotors, soit le bol et la vis. |
| |
Peu
d'entretien. |
Beaucoup
d'entretien. |
| |
|
|
| 2. |
Basse
vitesse : 0,5 à 2,5 RPM max. |
Haute
vitesse : 1500 à 3500 RPM |
|
|
Charges
vives :
Rien de spécial n'est requis. |
Planchers
et structure doivent être plus forts pour supporter les charges vives
générées. |
| |
Peu
de bruit :
Aucun dispositif spécial n'est requis.
|
Plus
de bruit :
Des dispositifs
pour atténuer le bruit sont normalement requis. |
| |
Vibration
et température :
Pas critique.
Aucune
mesure spéciale n'est requise. |
Vibration
et température :
Un suivi
du moteur électrique, du bol et des roulements est critique. |
| |
|
|
| 3. |
Basse
consommation énergétique : |
Consommation
énergétique élevée : |
| |
Peu
de puissance installée et consommation énergétique
réduite :
10 kW-h/tonne de matière sèche. |
Une
puissance installée élevée et une consommation énergétique
élevée estimée à 171 kW-h/tonne de matière
sèche.
Les frais additionnels énergétiques durant la vie de l'équipement
peuvent être très significatifs. |
| |
Il
n'est pas nécessaire de considérer le facteur de puissance. |
La
modification du facteur puissance apporte des frais importants. |
| |
Frais
d'installation électrique bas dus à la faible puissance installée
(HP). |
Frais
d'installation électrique élevés dus à la puissance
installée (HP). |
| |
|
|
| 4. |
Procédures
de démarrages et d'arrêts faciles. |
Les
procédures de démarrages et d'arrêts sont complexes.
Le bol peut continuer à tourner pendant quelques temps après
un arrêt. |
| |
Cycles
de démarrages et d'arrêts fréquents sont possibles. |
Cycles
de démarrages et d'arrêts fréquents ne sont pas possibles. |
| |
|
|
| 5. |
Dans
le cas de l'entretien, les réparations peuvent être faites
par vos mécaniciens d'entretien. |
Si
jamais le bol, la vis ou d'autres pièces ont besoin d'un entretien,
il est possible que ces pièces doivent être expédiées
au fabricant pour des réparations spécialisées. Il
peut être nécessaire que des mécaniciens spécialisés
fassent les réparations sur place. |
| |
|
|
| 6. |
Dans
le cas d'une unité à multi-canaux, un canal ou plusieurs canaux
peuvent être retirés de l'équipement pour des fins d'entretien.
Les canaux restants continuent à être opérés. |
L'équipement
est complètement en opération ou totalement hors service. |
| |
|
|
| 7. |
L'analyse
de vibration et l'entretien préventif ne sont pas critiques. |
L'analyse
de vibration et d'entretien préventif sont très critiques.
Un entraînement spécialisé additionnel de votre personnel
peut être requis. |
| |
|
|
| 8. |
Le
Pressoir Rotatif peut inclure un floculateur à vitesse variable pour
optimiser la floculation et le dosage de polymère, avec comme résultat
une réduction de la consommation de polymère. |
La
floculation se fait à l'intérieur de la centrifugeuse et ne
peut pas être facilement contrôlée. Ceci peut engendrer
des dosages de polymère et des frais annuels plus élevés. |
| |
|
|
| 9. |
Très
fiable : |
Moins
fiable : |
| |
Constitué
de peu de composantes et opéré à basse vitesse, les
risques de bris mécaniques et arrêts sont très faibles. |
Constituée
de nombreuses composantes et opérée à haute vitesse,
les risques de bris mécaniques et arrêts sont très élevés. |
| |
|
|
| 10. |
Un
taux de capture élevé est intrinsèque au Pressoir Rotatif. |
La
centrifugeuse opérera à un taux de capture plus bas. Sans
attention de l'opérateur, ce taux sera d'avantage réduit. |
| |
|
|
| 11. |
Le
Pressoir Rotatif est moins affecté par la présence de sable
dans les boues. |
La
présence de sable provoque une usure prématurée importante
des surfaces internes. |
| |
|
|
| 12. |
Avec
le Pressoir Rotatif, une gamme complète de siccité de gâteau
versus la production est possible. |
Avec
une Centrifugeuse, il sera beaucoup plus difficile d'obtenir une gamme complète
de siccité de gâteau versus la production. |
| |
|
|
| 13. |
Un
système de lubrification auxiliaire ou pompe d'huile n'est pas requis. |
Un
système de lubrification auxiliaire, dont l'entretien est critique,
est requis. |
| |
|
|
| 14. |
Frais
d'entretien et d'opération réduits. |
Frais
d'entretien et d'opération élevés. |
| |
|
|
| 15. |
Ne
requiert généralement pas de déchiqueteur en amont. |
Peut
requérir un déchiqueteur en amont. |
| |
|
|
| *
D'après un article par M. Chuzo Nishizaki dans "The Proceedings
of the Management of Water and Waste Water Solids for the 21st Century June
19-22, 1994" publiée par the Water Environment Federation, É.U.
(p 7-35). |
